英語力低すぎます
現在、ジブリ美術館の近くに住んでいるので、家の周りを歩いていると、
外国人観光客にちょくちょくジブリまでの道を聞かれます。
でなくても、私は「道聞かれ顔」です。
昨日もヨガに行く途中、西洋系のお父さんと息子らしき２人組が地図を見ながらキョロキョロしていて、来るぞ来るぞと思っていたら案の定、
地図に載ってるトトロの絵を指して、「ジブリ！」と。
そこからは10分くらいの距離で、
「この道をまっすぐ行って、次の信号を左。大きな公園が見えるので、それを左にまっすぐ行くとありますよ。」
と言いたかった…。
ディスストリート、ゴートゥストレート、ネクスト…
シンゴウ！（←信号の英単語分からなかった）ターンレフト、
ユールックメイビー、ビッグパーク！
ターンレフト、ストレート、ユールックジブリ！
もう、宮崎駿先生に申し訳なくなるわ。
あんな素晴らしい美術館をこの英語力で説明するって笑
外国人、「オーケー！オーケー！サンキュー！」と言ってたけど、ほんまに分かっとるんかいなぁ。
ちゃんと辿り着けたやろうか。
聞かれた後にいつも、英会話習っとけば良かった、と後悔はするんですが。
海外転勤の可能性のある嫁失格です(ㆁωㆁ*)
オリンピックまでにジブリまでの道くらいは言えるようにしとこ！
（恐らくその頃東京にいないと思うけど…）
0コメント